Palavras e Expressões que Você Não Aprende na Escola

Quando começamos a aprender inglês, normalmente focamos em vocabulário básico, gramática e frases formais. Mas quem já tentou conversar com um nativo sabe que muitas palavras e expressões usadas no dia a dia simplesmente não aparecem nos livros didáticos.

Neste post, vou compartilhar algumas gírias e expressões comuns que podem ajudar você a soar mais natural e entender melhor o inglês falado.

1. “What’s up?” – Como vai? / E aí?

📌 O que significa? Uma forma casual de perguntar como alguém está.

📌 Exemplo:

🔹 Hey, what’s up? (Ei, e aí?)

🔹 Not much, just chilling. (Nada demais, só relaxando.)

💡 Dica: Se alguém disser “What’s up?” para você, não precisa responder com “I’m fine, thank you” (isso soa muito formal). Em vez disso, você pode dizer algo como “Not much” ou “Just working/studying.”

2. “I’m down” – Eu topo!

📌 O que significa? Significa que você está disposto a fazer algo.

📌 Exemplo:

🔹 Do you want to go to the beach tomorrow? (Quer ir à praia amanhã?)

🔹 Yeah, I’m down! (Sim, eu topo!)

⚠️ Cuidado! Não confunda com “I’m feeling down”, que significa “Estou me sentindo triste.”

3. “No biggie” – Sem problema / De boa

📌 O que significa? Uma maneira informal de dizer que algo não é um grande problema.

📌 Exemplo:

🔹 Sorry I’m late! (Desculpa pelo atraso!)

🔹 No biggie, I just got here too. (Sem problema, eu acabei de chegar também.)

4. “Hit me up” – Me chama / Me avisa

📌 O que significa? Usado para dizer que alguém pode entrar em contato com você.

📌 Exemplo:

🔹 Hit me up if you need help with your homework. (Me chama se precisar de ajuda com a lição de casa.)

5. “Piece of cake” – Muito fácil!

📌 O que significa? Algo extremamente fácil de fazer.

📌 Exemplo:

🔹 Was the test hard? (A prova foi difícil?)

🔹 Nah, it was a piece of cake! (Não, foi muito fácil!)

6. “Crash” – Dormir / Desmaiar de sono / "capotar"

📌 O que significa? Pode significar dormir profundamente ou até “se jogar” no sofá/cama de tanto cansaço. Na minha região, falamos que vamos "capotar"quando estamos muito cansados, o que se assemelha muito a essa expressão 😅

📌 Exemplo:

🔹 I’m so tired, I’m gonna crash. (Estou tão cansado, vou desmaiar de sono.)

7. “Broke” – Sem dinheiro / Duro

📌 O que significa? Quando alguém está sem dinheiro.

📌 Exemplo:

🔹 Do you wanna go out tonight? (Quer sair hoje à noite?)

🔹 I can’t, I’m broke. (Não posso, estou sem grana.)

8. “Hang out” – Sair / Passar tempo junto

📌 O que significa? Passar tempo com amigos ou família de forma casual.

📌 Exemplo:

🔹 Let’s hang out this weekend! (Vamos sair esse fim de semana!)

Conclusão

Aprender inglês não é só sobre gramática e vocabulário formal. Se você quer entender e falar bem, conhecer expressões informais e gírias é essencial!

Agora que você já sabe algumas delas, tente usá-las em conversas ou mensagens. E se quiser aprender mais, continue acompanhando o blog! 😉

📢 E você? Já conhecia alguma dessas expressões? Conta aqui nos comentários!